Saint-Mard 22 août 2014 - Présentation de l'anthologie gaumaise 'Nez a v' tchauffi au pèle - 'Nez a fâre èl couaré

Le dernier week-end d’août, c’est la ducasse à Saint-Mard.  L’occasion pour le Cercle Culturel  d’organiser une exposition de peintres locaux.  Ou plutôt locales  puisque  cette année, les 5 artistes à l’honneur étaient des femmes.

En invité aussi, le Musée de la Parole en Ardenne qui présentait sa dernière publication « ‘Nez a v’ tchauffi èl pèle – ‘Nez a fâre èl couaré ».  Un livre et un double cd qui sont en fait la réédition d’un recueil produit dans les années 70 et 80 par le Cercle Culturel de Saint-Mard.

Dans son allocution, Pierre Otjacques, président du Musée de la Parole, a présenté la langue gaumaise par rapport à sa cousine wallonne et dans ses déclinaisons géographiques.  Jean-Luc Geoffroy, l’artisan de cette réédition, a évoqué sa rencontre avec Barbara, la célèbre chanteuse, dont il a pu prouver l’origine saint-mardoise…

Mme Brevery, présidente du CC Saint-Mard, et son équipe  étaient les hôtes accueillants de cette chaleureuse soirée.

Vous trouverez une présentation de l’anthologie dans la rubrique « Publication » et, en cliquant ICI, quelques photos de cette soirée du 22 août 2014.