Tot toûrnant lès padjes,
2017,
Jean-Pierre DUMONTCollection "Paroles du Terroir" fondée par Michel Francard, dirigée par Joël Thiry
éditée par l'asbl Musée de la Parole en Ardenne
Extrait :
Ah ! Li bon vin d’ Hu !
Qwand c’èst qu’i n’èsteût nin à Paris a cori lès cocotes, Yopôl II vizitéve di tins in tins ine boune vèye di si rwèyôme. C’è-st-insi qu’i v’na à Hu.
Eurit-i ‘ne pinséye po lès målureûs rèpublikins d’ Risquons-tot qui s’ pére aveût rèssèré è « Tchèstia » dès anèyes å long ? Ci sèreût èwarant. Dji wadje qui çou qu’ l’assètchîve vèla, c’èsteût qu’ Hu, avou sès industrèyes, èsteût spotèye « li vèye å miyonêres ».
Todi ènn’ èst-i qu’ lès bordjeûs l’avît r’çûvou avou lès pus grands oneûrs èt qu’on aveût priyî å grand bankèt tot ç’ qui comptéve è l’ vèye. Insi l’ mayeûr fourit-i aståv’lé à l’ dreûte dè Rwè.
Li pôve ome èsteût so dès tchôdès cindes. Dispôy å matin, i tronléve lès balzins, di sogne qu’ine saqwè n’ toûrnahe må. Surtout qu’ li Rwè passéve po on lêd mama, grandiveûs èt mèprîhant.
Dè ç’ trèvin la, li vègnôbes ricovrît co lès hoûrèyes dè l’ valèye. Li Briyolèt d’ Plumcoq et d’ Grands Males èstît r’loumés, èt come di djusse, on ‘nnè chèrva å bankèt. Yopôl ènnè gosta èt, bin aclèvé, dèrît-st-å mayeûr :
Qwand c’èst qu’i n’èsteût nin à Paris a cori lès cocotes, Yopôl II vizitéve di tins in tins ine boune vèye di si rwèyôme. C’è-st-insi qu’i v’na à Hu.
Eurit-i ‘ne pinséye po lès målureûs rèpublikins d’ Risquons-tot qui s’ pére aveût rèssèré è « Tchèstia » dès anèyes å long ? Ci sèreût èwarant. Dji wadje qui çou qu’ l’assètchîve vèla, c’èsteût qu’ Hu, avou sès industrèyes, èsteût spotèye « li vèye å miyonêres ».
Todi ènn’ èst-i qu’ lès bordjeûs l’avît r’çûvou avou lès pus grands oneûrs èt qu’on aveût priyî å grand bankèt tot ç’ qui comptéve è l’ vèye. Insi l’ mayeûr fourit-i aståv’lé à l’ dreûte dè Rwè.
Li pôve ome èsteût so dès tchôdès cindes. Dispôy å matin, i tronléve lès balzins, di sogne qu’ine saqwè n’ toûrnahe må. Surtout qu’ li Rwè passéve po on lêd mama, grandiveûs èt mèprîhant.
Dè ç’ trèvin la, li vègnôbes ricovrît co lès hoûrèyes dè l’ valèye. Li Briyolèt d’ Plumcoq et d’ Grands Males èstît r’loumés, èt come di djusse, on ‘nnè chèrva å bankèt. Yopôl ènnè gosta èt, bin aclèvé, dèrît-st-å mayeûr :
- Il est bon, votre vin !Et ci-chal, tot pièrdou, ni sèpant qwè dîre, rèsponda tot bètch’tant :
- Awè, Sîre, fwért bon .Èt, tot sayant di s’ rapicî :
- Fort bon, et… et… et nous en avons encore du meilleur !Li rèsponse dè Rwè lî touma come on côp di scorîhe so lès spales :
- Et vous le gardez sans doute pour les grandes occasions !
Comment commander cet ouvrage ?
1) Envoyez-nous votre commande au moyen du formulaire ci-dessous.
2) Veuillez verser la somme de 15,-€ (livre 12,00 € + frais de port 3,00 €) sur le compte bancaire n° BE78 0682 1708 2286 du Musée de la Parole.
3) N'oubliez pas de préciser le titre de l'ouvrage et le nom de l'auteur dans la zone "Message".
