Francard, Michel

Michel Francard est né à Bastogne en 1952. Docteur en Philosophie et Lettres, il est professeur ordinaire à l'Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve), où il a assumé divers engagements institutionnels, dont le mandat de vice-recteur aux relations internationales, de 2004 à 2009.

Fondateur du centre de recherche Valibel, Michel Francard est membre actif de sociétés et réseaux internationaux de chercheurs en linguistique française, dont le réseau " Étude du français en francophonie " de l'Agence universitaire de la francophonie, qu’il a coordonné de 2002 à 2005. Il est membre du comité de rédaction ou du comité scientifique de plusieurs revues internationales et dirige la collection Grevisse Langue Française aux éditions De Boeck-Duculot.

Ses recherches actuelles portent sur les variétés de français et sur leurs rapports avec l’environnement linguistique, social, politique et économique. Il a collaboré à la rédaction de plusieurs dictionnaires du français – dont le Nouveau Petit Robert à partir de l’édition 2008.

Ses recherches portent également sur les langues régionales de la Wallonie, en rapport avec lesquelles il a publié plusieurs études linguistiques et édité des textes d’auteurs contemporains en langue wallonne dans la collection « Paroles du terroir » du Musée de la Parole en Ardenne, association qu’il a fondée en 1982.

Ses activités lui ont notamment valu le Prix Elisée Legros en 1981, le Prix Sciences humaines et Folklore de la Fondation Plisnier en 1995 et le prix en langues régionales de la Communauté française de Belgique (prix philologie) en 1995.

Voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Francard

Bibliographie

• Dès mèstîs èt dès djins k'è vont, 1980, cassette de 90 minutes avec Rodolphe Dedoyard
• Le parler de Tenneville - Introduction à l'étude linguistique des parlers wallo-lorrains, 1980, 312 p.
• Do pa la-y-ôt pa lâvâ, 1982, 111 p.
• Cand l'djâle s'è mèle !, 1983, 42 p. avec Rodolphe Dedoyard
• Traditions populaires au pays de Bastogne, 1983, 98 p.
• Dès mèstîs èt dès djins k'è vont, 1983, 115 p. (2ème édition) avec Rodolphe Dedoyard
• A pus lon dès djoûs, 1987, 87 p. avec Rodolphe Dedoyard
  
• Pavèye èt pa podrî. Les rues de Bastogne hier et aujourd'hui., 1991, 222 p. avec Robert Moerynck
• Dictionnaire des parlers wallons du pays de Bastogne, réédition 2019, 1085 p.
  
• Hatche èt matche, 1998, 104 p. avec Rodolphe Dedoyard
• Scrîjeûs d'Ardène, dir., 2002, 340 p.
• Li tèlèfone do curè, 2002, 72 p. avec Rodolphe Dedoyard
• Le mémorial du Mardasson à Bastogne, 2005, 124 p. avec Robert Moeryck
• The Mardasson Memorial in Bastogne, 2006, 124 p. avec Robert Moërycnk
• Wallon-Picard-Gaumais-Champenois. Les langues régionales de la Wallonie. 2013, 216 p.
• Het Mardasson Herdenkingsmonument in Bastogne, 2019, 124 p. avec Robert Moërycnk
• Mes mille premiers mots en wallon méridional, 2019, 64p.