Eviè Nonne,
2006, 170 pages
Collection "Paroles du Terroir" fondée par Michel Francard, dirigée par Joël Thiry
éditée par l'asbl Musée de la Parole en Ardenne
D/2006/3976/1
ISBN 2-930398-11-6 EAN 978-2-930398-11-2
Eviè Nonne (Vers le Sud) est un recueil de nouvelles qui se passent en Algérie ou au Maroc entre 1992 et 2003. Elles sont écrites en wallon (orthographe unifiée). Elles ont été traduites en français par une équipe composée de nouveaux-venus ou de vieux routards du wallon : René Georges, Jeanne-Marie Francis, Emile Pècheur, Willy Leroy, Olivier Esnault, André Dumoulin, Jean-Pol Grandmont et Maddy Dorchimont.
L'auteur nous y narre des aventures (vécues ou imaginées) qui mettent en scène des personnages divers, parfois maroco- ou algéro-wallons, mais plus souvent entièrement made in Maghreb. Il aborde sans complaisance des thèmes comme la guerre civile algérienne, la corruption, l'émigration clandestine, l'escroquerie omniprésente.
Mais le fantastique a également sa place dans ce recueil, sous la forme d'une fée garagiste et d'une réunion générale des oiseaux de la planète, présidée par le Roi Salomon. Les illustrations signées Marie-Louise Mertz - qui s'est rendue plusieurs fois au Maroc - viennent compléter l'ambiance.
Comment commander cet ouvrage ?
1) Envoyez-nous votre commande au moyen du formulaire ci-dessous.
2) Veuillez verser la somme de 25,-€ (livre 22,00 € + frais de port 3,00 €) sur le compte bancaire n° BE78 0682 1708 2286 du Musée de la Parole.
3) N'oubliez pas de préciser le titre de l'ouvrage et le nom de l'auteur dans la zone "Message".
Merci pour votre commande
* : Champ obligatoire
